テキストそのものへ迫ること2017年11月02日 11:12

 家が横浜磯子の奥まった所だったので、成人する前に家を出て東京中野で一人暮らしを始めた。その頃はやみくもに映画ばかり観ていた。だから神田神保町も古書店街より岩波ホールで映画を観るために行ったようなものだった。「いもや」の天麩羅と神田伯剌西爾の珈琲が何よりのご馳走だった時代。昨日も横を通り過ぎるとき、あの懐かしい香りが漂っていて、ちょっと往時を思い返した。
 最近はあまり行くこともないが韓国の本と喫茶の店「チェッコリ」ができてからは数回訪ねている。昨日は神田古本まつりで人出が多かった。この頃は買ったまま未読の新刊を読む方が先で、とても古本にまで食指が動かない。少し寂しい気もするのだが・・・。
 さて、「チェッコリ」のイベントに参加した。テーマは「『空と風と星と詩』(茨木のり子の随想)を授業で読む 〜高校生が見つめた尹東柱の詩と生涯〜」。吉祥寺にある中高一貫の私立校で国語を教えている先生が講師だった。さすがに現役の先生らしく、要領よくまとめられたプリント資料を示しながら、学校採用の国語教科書(筑摩書房)から表題の文章を取り上げた経緯、その後の立教の会との出会いから、時代背景を含め“テキスト”そのものに迫る文学教育のあり方までよどみなく話してくれた。何より真摯な姿勢から、このような先生方が現場にいることで問題意識を持つ若い人が育っていくことを実感できた。
 このイベントの直前に韓国文化院でシム・ウンギョン主演の『歩く女王』を観て、韓国の同年代の若者にとって、一服の清涼剤ならぬ“息抜き”とも言える映画が作られる背景に言い知れない思いを抱いていたせいか、「夭折の特権」はあれど今もなお輝き続ける尹東柱の詩作に勇気づけられる人もいるだろうことを想像した。あらためて、日韓に架橋する存在として広く知られることを望んでいる。たしか、彼を主人公にした小説「星をかすめる風」(?)の邦訳も出る予定があると聞く。